What is the proper thing to do in this situation?

Absolutely! you should introduce yourself. You will appear like a caring and concerned mother and not a nosey snob mother as you think, a mother who wants to know whom her child is spending time with.